原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

最近有小伙伴在表达满头白发的时候，直接用英文说成了 “white hair” ，这让一旁的老外笑了好一阵子！

那今天咱们就一起来学习一下，到底 “白发” 是不是 “white hair” 呢？

其实，虽然 “ white ” 这个单词有 “白色” 的意思，但是呢，一般老外们在想要表达 “白头发” 的时候，通常是不会说 “white hair”的，而是会把它换成另外的一种颜色，叫作：

gray hair

注意：这可不是字面上的 “灰头发” 的意思哦！而就是我们所想要表达的 “白头发”！

I've got more gray hair recently，am I getting old？

我最近多了很多白头发，我是不是变老了呢？

其实有时候我们头上长得白头发，并不一定是年龄老了才有的，也许是生活的压力，或者是生活给自己带来的紧张情绪而造成的！

所以呢，英文中的 “gray hair” 还经常会被人们理解为是 -- “担心的，紧张的，有压力的” 这样的意思！

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

如果咱们大家在平时觉得压力很大的话，那就可以这样来表达：

I have gray hair from raising four kids.

抚养四个孩子，我真的觉得压力山大（头发都白了）。

其实说到这个 “白头发” 呢，老外们在平常的生活中有一个最日常化，最地道的表达，叫作：

silver hair -- 白头发 （更常用）

一般在人们头上的白头发，基本上跟银色类似。

silver -- adj. 银的，银色的

He's got silver hair.

他满头白发。

对于白发来说，咱们国人更喜欢黑发，但是对于老外们来说呢，他们却更钟情于金发，英文叫作：

blond hair -- 金发 （简称：blond ）

blond -- adj. 金色的，浅色的，亚麻色的

Her blond is very dazzling in the sun.

她的金发在阳光下十分耀眼。

dazzling -- adj. 耀眼的，眼花缭乱的

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！